Mislim da je istraga koja je upravo okonèana verovatno bila jedna od najintezivnijih u koje su Odeljenje za Pravosuðe i FBI ikada bili ukljuèeni.
Penso che l'indagine appena conclusa... sia stata una delle più intense... mai svolte dal Dipartimento di Giustizia e dall'FBI.
Ali sada milslim da si to verovatno bila ti...
Ma ora penso che forse eri davvero tu.
Vaša doktorka je verovatno bila zabrinuta u vezi sa jaèinom leka.
Anche il suo medico probabilmente si e' preoccupato della pesantezza della medicina.
To su verovatno bila tri najlepsa dana u mom zivotu.
Furono probabilmente i giorni più felici della mia vita.
Da moja majka nije obolela od alhajmera, ja bi verovatno bila na tvom mestu.
Se mia madre non avesse l'Alzheimer, probabilmente sarei come te.
Stranac u tvom snu je verovatno bila Šava i lobanja u ruci.
lo sconosciuto che hai visto in sogno probabilmente era Shiva. E la cosa che aveva in mano era un teschio.
Da, mislim da bi plazma TV, verovatno bila bolja da je staviš na taj zid, imao bi manje blještanja sunca koje dolazi kroz prozor popodne.
E credo che quel plasma faresti meglio a metterlo contro quella parete, avresti meno riflesso della finestra al pomeriggio.
Što je verovatno bila njegova meseèna zarada.
Probabilmente lo stipendio di un mese, a quell'epoca.
Ako ne bih videla kako te je FBI bezbroj puta odveo, onda bih verovatno bila neka dosadna provincijalna doktorka.
Se non ti avessi visto trascinato via dall'FBI tutte quelle volte allora forse sarei un annoiato dottore di periferia.
Da, to je verovatno bila greška.
Gia', forse e' stato un errore.
To je verovatno bila najstrasnija noc u mom zivotu, jer smo bili tamo mnogo dana zaredom pripremajuci se za ovo.
E' stata probabilmente la notte piu' terrificante della mia vita, perche' non dormiamo da molti giorni per prepararci a questo.
Smešna stvar je, što je oèeva smrt verovatno bila nesreæa.
La cosa buffa e' che probabilmente la morte del padre e' stata un incidente.
Znaš, takmièenje na kom sam pobedila u internatu... bilo je u pijenju... absenta, i to je verovatno bila jedna od mojih... ukroæenijih noæi.
Sai, il concorso che ho vinto in collegio... era per bevitori... di assenzio. E... quella probabilmente e' stata una delle mie... delle mie serate piu' calme.
Moguænost da grad sazna za taj skandal je verovatno bila više nego što je ona mogla prodneti.
La prospettiva di far conoscere al villaggio questo scandalo e' stata piu' di quanto potesse sopportare.
Ti si verovatno bila njegov najveæi izazov.
Tu sei stata probabilmente la sua sfida piu' grande.
A kada sam pobegao iz grada, shvatio sam, da je to verovatno bila neka vrsta blagoslova.
Alla fine dovetti affrontarlo. E quando mi ritrovai a fuggire dalla citta' su un treno, realizzai... che in fondo era stato un bene.
Dakle, žrtva je verovatno bila blizu eksplozije pre èetiri godine.
Quindi la vittima, quattro anni fa, e' stata nei paraggi di un'esplosione.
To je verovatno bila najbolja šetnja u kojoj sam šetao.
Probabilmente e' stata la miglior passeggiata che abbia... passeggiato.
Promena okoline bi verovatno bila dobra.
Cambiare aria... mi potrebbe far bene.
Dobro, mislim, znam da je verovatno bila njihova ideja.
Insomma, so che forse e' stata un'idea dei ragazzi.
Kao što sam im i rekla da bi trebali biti, jer si ti verovatno bila u biblioteci.
Cosa che gli ho detto di fare, visto che di sicuro eri in biblioteca.
Ceo ovaj grad je stecište lopova, od gradonaèelnika, pa do Lemon Briland, koja mu je verovatno bila mamac.
L'intera citta' e' un covo di ladri. A partire dal sindaco fino a quella Lemon Breeland. Che probabilmente gli faceva da copertura.
Htela sam da kažem "kolekcionar", ali je verovatno bila oboje.
Volevo dire collezionista, ma probabilmente era entrambe.
Ne podnosi sunèevu svetlost i kaže da bi, bez njegovih melema, verovatno bila slepa.
Non sopporta la luce del sole e dice che senza i suoi rimedi sarebbe cieca.
Oèigledno je patio od post-traumatskog stresa. Ali mislimo da je ona verovatno bila samo nasumièna žrtva.
Di certo soffriva di disturbo da stress post traumatico, ma crediamo sia stata solo una vittima casuale.
Èula sam da je verovatno bila sa njim mesecima.
Ho sentito che forse... avevano una relazione da mesi.
To je verovatno bila samo proba, Em.
Probabilmente era solo una messa in scena, Em.
Požar je verovatno bila forenzièka protivmera.
L'incendio probabilmente è stato una contromisura precauzionale.
Pronadjena su 4 tela u toku 6 meseci, svi sa odstranjenim licem, zakljuèak je bio da je to verovatno bila vizit karta nove uliène bande.
Sono stati scoperti quattro corpi in sei mesi, tutti con la faccia asportata. Si pensò fossero delle intimidazioni da parte del cartello ai danni di qualche gang.
Da budem iskren, to je verovatno bila odmazda.
A essere onesti, sarà stata una vendetta.
Mislim da je to verovatno bila greška.
Beh, secondo me è stato... probabilmente è stato un errore.
Na kraju dana bih se vraćao tradicionalnoj Hindu kući, koja je verovatno bila jedina Hindu kuća u islamskom komšiluku.
A fine giornata, tornavo alle tradizioni hindu di casa mia, forse l'unica casa hindu in un quartiere principalmente islamico.
Ovako je postao poznat u javnosti i to je verovatno bila kap koja je prelila čašu.
Ecco come il fatto è stato reso pubblico, ed è probabilmente diventato la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
Slika za koju možemo da utvrdimo da je verovatno bila ona koju su pokazali u nizu slika, je ova slika u donjem levom uglu.
L'immagine che abbiamo individuato essere stata probabilmente mostrata loro nella raccolta è quella nell'angolo a sinistra di queste foto segnaletiche.
Vaša reakcija je verovatno bila: "O čemu to ona govori?"
La reazione è stata, "Di cosa diavolo sta parlando?"
To nam je verovatno bila prva greška.
Probabilmente questo fu il nostro primo errore.
Ovo je verovatno bila svetla tačka moje kampanje.
Questo è stato forse il culmine della mia campagna.
Razlog zašto mnogi ljudi tako misle, a Al Gore je to rekao mnogo puta, u stvari i na bini TED-a, je to da je ova slika verovatno bila sam početak pokreta za životnu sredinu.
Il motivo per cui molte persone la pensano così su questa foto, come Al Gore ha detto molte volte, anche dal palco di TED, è che questa foto è stata, probabilmente, l'inizio del movimento ambientalista.
0.51379203796387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso che l'indagine appena conclusa... sia stata una delle più intense... mai svolte dal Dipartimento di Giustizia e dall'FBI. 